水調歌頭歌詞意思

"水調歌頭"是唐宋時期的一種曲調名稱，後來成為詞牌名。不同的詞人創作的水調歌頭詞，其內容和情感表達都不盡相同，因此很難給出一個統一的歌詞意思。不過，我可以為您介紹一首非常有名的水調歌頭詞，那就是蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》。

以下是其全詞及簡要翻譯：

明月幾時有？把酒問青天。 不知天上宮闕，今夕是何年。 我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。 起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠。 不應有恨，何事長向別時圓？ 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。 但願人長久，千里共嬋娟。

翻譯：

明月從什麼時候開始有的呢？我舉杯向青天探問。 不知道天上的宮殿，現在是哪一年。 我想要乘著風回去看看，又怕玉石砌成的樓宇，太高了會受不了寒冷。 在月光下起舞，玩賞著自己的清影，哪裡比得上在人間。

月兒轉過了朱紅的樓閣，低低地穿過綺麗的門戶，照著那些無法入眠的人。 不應該有怨恨吧，為何總是在人們分別的時候圓呢？ 人間有悲傷、歡樂、離別、團聚，月亮有陰暗、晴朗、圓缺，這些自古以來難以圓滿。 只希望人們能夠長久健康，即使相隔千里也能共享這美好的月光。

這首詞是蘇軾在中秋之夜寫的，表達了他對人生的感慨，對宇宙的探問，以及對親友的思念之情。詞中的"明月幾時有？"表達了對時間和宇宙起源的哲學思考，"把酒問青天"則是他對人生短暫的感嘆。詞的下闋則轉向對人間悲歡離合的感慨，以及對親人團聚的渴望。整首詞意境優美，情感深沉，是中國古典文學中的經典之作。