気配中文意思

"気配" 這個辭彙來自日語，它的中文意思是 "氣氛" 或者 "氛圍"。在日語中，"気配" 寫作 "気配" (けはい, kehai)，指的是一種無形的環境或氛圍，可以是指某個場所的氣氛，也可以是指人與人之間互動形成的氣氛。

例如，在一個安靜的圖書館裡，氣氛可能會被形容為 "學習的氣氛很濃"，這裡的 "氣氛" 就可以用 "気配" 來表示。或者在朋友聚會上，氣氛活躍，大家談笑風生，這時候描述這種歡樂的氛圍也可以用 "気配"。

需要注意的是，"気配" 在中文裡並不是一個常用的辭彙，大多數人可能會直接使用 "氣氛" 或者 "氛圍" 來表達相同的意思。