毫不躊躇是什麼意思

"毫不躊躇"這個詞語來自中文,意思是形容一個人做事果斷,沒有任何猶豫或遲疑。這個詞語中的「躊躇」本意是指心中猶豫不決,拿不定主意,不知道該怎麼辦。所以,「毫不躊躇」就是指完全沒有這種猶豫的狀態,行動起來非常果斷和迅速。

在中文裡,這個詞語通常用來形容人的性格、行為或者決策風格,可以用在正面或者負面的情境中。例如,一個人在面臨緊急情況時能夠毫不躊躇地做出正確的決定,這是一個值得讚揚的品質;但如果一個人在不應該急於行動的情況下也毫不躊躇地行動,這可能就會導致問題。

在英文中,可以將「毫不躊躇」翻譯為 "without hesitation" 或者 "decisively"。