比親娘韓文意思

"比親娘" 這個詞彙不是韓文中的慣用詞彙，它似乎是由中文翻譯過來的，但並不是一個標準的韓文表達方式。在韓文中，表達類似的意思時，可以使用 "조카" (jocha) 這個詞，意思是 "侄子" 或 "侄女"，指的是兄弟姐妹的子女。

如果你想表達 "比親娘" 的意思，你可能想表達的是 "比親生母親" 的概念。在這種情況下，你可以使用 "애인" (aeein) 這個詞，它指的是 "愛人" 或 "伴侶"，通常用來指稱某人的另一半，而不是親生母親。然而，這並不是一個常見的表達方式，因為通常不會用來比較親生母親和伴侶的重要性。

如果你想表達 "比親生母親更重要" 的意思，你可能需要使用一個更複雜的句子結構來表達這個概念，例如：

"나는 애인이 더 중요하다고 생각한다." (Naege aeeini deo junggaohada ssaenggakhada.)

這句話的意思是："我認為我的伴侶比我的親生母親更重要。" 請注意，這樣的表達可能會被一些人視為不禮貌或是不尊重，因為在韓國文化中，尊重長輩和家庭關係是非常重要的。