殷切英文意思

"殷切"在英文中可以翻譯為 "earnest" 或者 "sincere"。這兩個詞都有真誠、熱切、渴望的意思。

  1. 形容詞 - earnest

    • 真誠的，熱切的，渴望的
    • 例句：She showed an earnest desire to learn the new language. (她表現出學習新語言的熱切願望。)

  2. 形容詞 - sincere

    • 真誠的，真實的，不虛偽的
    • 例句：He gave me his sincere advice on my career. (他給了我關於我職業生涯的真誠建議。)

在英文中，"殷切"還可以用來形容態度或行為的迫切性，這種情況下，可以使用 "urgent" 或者 "immediate"。

  1. 形容詞 - urgent

    • 緊急的，迫切的
    • 例句：We need to address this issue as soon as possible; it's urgent. (我們得儘快解決這個問題，情況緊急。)

  2. 形容詞 - immediate

    • 立即的，即刻的
    • 例句：We require your immediate attention to this matter. (我們要求您立即關注此事。)

選擇哪個詞取決於你想表達的具體含義，是強調真誠和熱切（earnest），真誠和真實（sincere），緊急和迫切（urgent），還是立即和即刻（immediate）。