死蔭幽谷的意思

"死蔭幽谷"這個辭彙源自於《聖經》，具體出現在《詩篇》第23篇，這是一首著名的詩篇，通常被稱為「耶和華的牧者」。在這首詩篇中，作者大衛王用牧羊人的比喻來描述上帝對他的保護和引導。

《詩篇》23:4 節這樣說：「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。」

這裡的「死蔭幽谷」直譯就是死亡陰影的深谷，它象徵著生命中的困難和危險時刻，尤其是那些可能導致死亡或者象徵著死亡的環境。這個辭彙描繪了一種非常困難和危險的情況，在這種情況下，人的生命和希望似乎受到了威脅。

然而，儘管面臨這樣的困境，詩篇的作者大衛王表達了堅定的信心，因為他相信上帝與他同在，保護他，引導他，最終使他得平安。因此，「死蔭幽谷」這個辭彙也被用來形容那些雖然危險和困難，但因為有上帝的同在而變得可以忍受和克服的境況。