死啦死啦地日語什麼意思

"死啦死啦地" 這個詞語並不是標準的日語表達，看起來更像是中文的口語表達，直譯過來就是 "死" 的重複。在中文中，這樣的表達有時用來強調某件事情非常糟糕或嚴重，有點像英文中的 "terribly" 或 "awfully"。

如果想要翻譯成日語，你可以根據上下文來選擇合適的詞語。例如，如果你想表達某件事情非常糟糕，你可以說 "ひどい" (hi-do-i) 或 "恐ろしい" (you-ro-shi-i)。如果你想表達某個人非常生氣，你可以說 "怒っている" (okotte iru)。具體的翻譯還是要看你想表達的內容和情感。