歹年冬搞消郎意思

"歹年冬搞消郎"是一句台灣閩南語的俗語，直譯成中文是「壞年份做不成事」或者「不景氣時做什麼都不順」的意思。這裡的「歹年冬」意指不好的年份、不景氣的時期，「搞消郎」則是形容事情做不成、沒有成效或者遭遇失敗。

這句俗語通常用來形容在經濟不景氣或者社會環境不佳的情況下，人們無論做什麼事情都很難成功，或者感到處處碰壁，難以有所作為。它反映了人們對於時運不濟時的無奈和感慨。