歲月不待人意思日文
"歲月不待人" 這句成語的意思是時間不會等待任何人,形容時間的流逝是不以人的意志為轉移的,勸人要珍惜時間。這句成語出自中國古代的文學作品,後來被廣泛使用,用來提醒人們要把握時光,不要讓時間白白流逝。
如果要將這句成語翻譯成日文,可以翻譯為 "時間は人を待たない"(ときはひとをまちない)。這個日文表達方式直譯就是 "時間不會等待人們",與中文的成語意思相近。這個表達方式在日文中也被廣泛使用,用來提醒人們要珍惜時間,不要浪費。
"歲月不待人" 這句成語的意思是時間不會等待任何人,形容時間的流逝是不以人的意志為轉移的,勸人要珍惜時間。這句成語出自中國古代的文學作品,後來被廣泛使用,用來提醒人們要把握時光,不要讓時間白白流逝。
如果要將這句成語翻譯成日文,可以翻譯為 "時間は人を待たない"(ときはひとをまちない)。這個日文表達方式直譯就是 "時間不會等待人們",與中文的成語意思相近。這個表達方式在日文中也被廣泛使用,用來提醒人們要珍惜時間,不要浪費。