此番什麼意思

"此番"這個辭彙在中文中有多種含義,具體取決於上下文。以下是幾種可能的解釋:

  1. 表示「這次、這一次」的意思,通常用於描述某一次特定的活動、事件或經歷。 例如:"這次旅行,我們一定要去看看長城。"

  2. 可以用來指代「這番話、這番言論」,即某人說的話或發表的言論。 例如:"聽了他的這番話,我深受啟發。"

  3. 在某些方言中,「此番」也可以用來表示「這回、這下」,用來強調某個動作或事件的結果。 例如:"這番你得小心了,別再犯同樣的錯誤。"

  4. 在古代漢語中,「此番」還可以用來指代「這批、這一群」,用來形容一群人或物品。 例如:"此番隨行的人員共有三十人。"

使用「此番」時,需要根據具體的語境來確定它的確切含義。