正是在下是什麼意思
"正是在下"是一句中文的自我介紹用語,有點類似於英文中的 "It's me" 或 "It's I"。這個詞語通常用於比較正式或文雅的場合,用來表示自己就是對方所尋找或談論的人。
在中文中,"正" 字有 "正是、確實是" 的意思,而 "在下" 則是一種自謙的說法,類似於 "我" 或 "在下我"。所以,"正是在下" 連起來就是 "確實是我" 或 "正是我本人" 的意思。
這個詞語在古代文學或戲劇中比較常見,現代中文交際中使用較少,但仍然可以在一些正式或傳統的場合中聽到。
"正是在下"是一句中文的自我介紹用語,有點類似於英文中的 "It's me" 或 "It's I"。這個詞語通常用於比較正式或文雅的場合,用來表示自己就是對方所尋找或談論的人。
在中文中,"正" 字有 "正是、確實是" 的意思,而 "在下" 則是一種自謙的說法,類似於 "我" 或 "在下我"。所以,"正是在下" 連起來就是 "確實是我" 或 "正是我本人" 的意思。
這個詞語在古代文學或戲劇中比較常見,現代中文交際中使用較少,但仍然可以在一些正式或傳統的場合中聽到。