歡樂滿人間是什麼意思

"歡樂滿人間"（Mary Poppins）是一部1964年的經典迪士尼電影，由羅伯特·史蒂文森（Robert Stevenson）執導，根據P. L. Travers所著的同名兒童小說改編而成。這部電影融合了真實世界和幻想元素，講述了一位神秘而魔法般的保姆瑪麗·波平斯（Mary Poppins）來到班克斯家庭，用她的魔法和智慧幫助家庭成員重新找回快樂和團結的故事。

"歡樂滿人間"這個詞語並不是一個固定的英文短語，而是從電影名稱翻譯而來的中文譯名。在電影中，瑪麗·波平斯保姆的到來為班克斯家庭帶來了許多歡笑和樂趣，因此中文譯名"歡樂滿人間"傳達了電影中充滿歡樂和溫馨的氛圍。

這部電影不僅在當時取得了巨大的成功，還贏得了包括最佳影片在內的五項奧斯卡金像獎。它也被認為是迪士尼經典作品之一，並在2018年推出了續集《瑪麗·波平斯回來了》（Mary Poppins Returns）。