欲張日文意思

"欲張る"（よくはりる）在日文中有多種意思，但通常用來形容一個人強烈地想要某樣東西或者想要達成某個目標時的態度或行為。它可以表示以下幾種意思：

1. 強烈願望：表示有強烈的願望或欲望，想要得到某樣東西或達成某個目標。
2. 堅持不懈：表示堅持不懈地追求某個目標，不輕易放棄。
3. 固執己見：表示堅持自己的意見或主張，不願意妥協或讓步。
4. 好勝心強：表示有很強的競爭心或好勝心，不願意輸給其他人。

例如：

• 彼は新しいパソコンを欲張っている。（他強烈地想要一台新電腦。）
• 彼女はスポーツ競技では常に優勝を欲張っている。（她在體育競技中總是力爭冠軍。）
• 彼は自分の意見に固執して、議論に負けない。（他堅持自己的意見，在辯論中從不認輸。）

在不同的語境中，"欲張る"可以有不同的翻譯，但通常都與強烈的欲望或追求有關。