欠英文意思
"欠" 這個字在英文中通常被翻譯為 "owe"。當它用於表示債務或者欠錢的時候,可以直接翻譯為 "owe"。例如:
- I owe him $10. 我欠他10美元。
- We owe the bank a lot of money. 我們欠銀行很多錢。
在漢語中,"欠" 還可以用來表示缺少或者不足,這種情況下,它可以根據上下文翻譯為 "lack" 或者 "deficit"。例如:
- The team is short of players. 這個團隊缺少球員。(可以翻譯為 "The team lacks players.")
- There is a water deficit in the area. 這個地區缺水。(可以翻譯為 "There is a water deficit in the area.")
此外,"欠" 還有欠人情、欠債的意思,這時候可以翻譯為 "owe a favor" 或者 "be in debt"。例如:
- He owes me a favor. 他欠我一個人情。
- We are in debt to you for your help. 我們非常感激你的幫助。
請注意,具體的翻譯應該根據上下文來確定,因為漢語和英語中的辭彙和表達方式可能不完全對應。