檢附檔案意思

"檢附檔案"是中文裡的一個詞語，通常出現在公文、報告、申請書等正式檔案中，用來表示附上相關檔案或資料的意思。這個詞語中的「檢」有檢查、審核的意思，「附」則是指附上、附加。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "Enclosed" 或者 "Attached"。當你想要在英文檔案中表達相同的意思時，你可以使用以下句子：

• Enclosed please find [the requested documents/additional information].
• Please find the enclosed [document/file] for your review.
• Attached you will find [the necessary documents/supporting information].
• The requested information is attached for your convenience.

根據上下文的不同，你可以選擇使用 "Enclosed" 或 "Attached"，兩者都是正確的表達方式。