檀越什麼意思

"檀越"是梵語 "dāna" 和 "yuta" 的音譯，其中 "dāna" 意為布施、施捨，而 "yuta" 意為越過、超越。在佛教中，"檀越" 通常指的是施主、布施者，也就是指那些對佛教事業或僧侶進行財物布施的人。在古代，信徒們會向寺廟和僧侶供養食物、衣物、藥品等生活必需品，這些信徒就被稱為檀越。

此外，"檀越" 一詞還有超越世俗、超越自我之意，因為布施被認為是一種積累功德、提升自我精神境界的修行方式。因此，檀越不僅僅是物質上的施捨者，也是精神上的超越者。

在現代漢語中，"檀越" 一詞較少使用，但在佛教場合或與佛教相關的文獻中仍可見到。