橋樑的意思係咩

"橋樑" 這個詞語在中文裡面有兩個主要的含義：

  1. 結構物：橋樑作為一種結構物，指的是跨越障礙物（如河流、山谷、道路等）的人造建築，用於連接兩個隔開的地方，以便人們和車輛通行。橋樑可以由各種材料構成，包括石頭、混凝土、鋼鐵等，形狀和大小多種多樣。

  2. 比喻意義：橋樑也可以用作比喻，指的是連接人與人之間、文化與文化之間、國家與國家之間的媒介或渠道。例如，說某人或某機構在不同的群體之間起到了橋樑的作用，意思是指他們幫助建立了溝通和理解的渠道。

在英文中，"橋樑" 對應的詞是 "bridge"。作為結構物的橋樑，英文中通常稱為 "bridge"；而作為比喻意義的橋樑，英文中可能會使用 "bridge"，但更多時候會使用相關的表達，如 "communication bridge"、"cultural bridge"、"diplomatic bridge" 等，具體視乎所指的具體情況而定。