業意思日文

"業" (ごえ) 在日文中有幾種不同的含義,但通常不會直接對應到英文的 "業"。以下是幾個可能的解釋:

  1. 工作、職業:この會社では、IT業界での開発業務を行っています。(在這家公司,我們從事IT行業的開發工作。)
  2. 事業、企業:彼は自分の事業を立ち上げたいと考えています。(他考慮創立自己的事業。)
  3. 技能、技術:彼女の手芸は本當にすごい業です。(她的手工藝技術真的很厲害。)
  4. 行業、領域:日本の薬品業界は急速に成長しています。(日本的藥品行業正在迅速成長。)

如果你想知道的是英文 "industry" 的對應日文詞彙,那應該是 "産業" (さんぎょう)。例如:

日本の産業は、世界市場に強い影響力を持っています。(日本的產業對世界市場有著強大的影響力。)