楚留香歌詞意思

《楚留香》是一首由黃霑作詞、作曲,並由鄭少秋演唱的歌曲,是1979年香港無線電視台武俠劇《楚留香》的主題曲。這首歌以古龍武俠小說《楚留香》中的主角楚留香為主題,歌詞描繪了楚留香這個角色的形象和特質,以及他的江湖生活和愛情故事。

以下是大致的歌詞翻譯和解析:

湖海洗我胸襟, 湖海洗滌了我的胸襟, 河山飄我影蹤。 山河飄蕩著我的身影和足跡。

這兩句描繪了楚留香的自由自在和浪跡天涯的形象,他不受束縛,隨意遊走於江湖之中。

嘯歌行樂窮一生, 我以歌聲和笑聲來度過一生, 天涯笑傲此逍遙。 在天涯海角,我笑傲江湖,享受這種逍遙自在的生活。

這兩句表達了楚留香對生活的態度,他樂觀、豁達,不受世俗的束縛,追求的是一種自由和快樂的生活。

楚留香,香帥, 楚留香,人稱香帥, 留香去無蹤。 他留下的只有香氣,人去無蹤。

這幾句是對楚留香這個角色的總結,他行事瀟灑,來去無蹤,但總能留下一些讓人懷念的痕跡。

綻放光芒, 他的光芒四射, 照亮了夜空。 他的光芒照亮了整個夜空。

這兩句歌頌了楚留香的魅力和影響力,他就像夜空中最亮的星,引人注目。

整首歌詞充滿了對楚留香這個角色的讚美和敬仰,黃霑用詞優美,旋律悠揚,將楚留香的形象生動地展現給觀眾,成為了一代經典。