棒好意思

"棒好意思"這個辭彙似乎不是漢語中的標準表達，它可能是由於中英文混合或者口誤造成的。如果是指「不好意思」，那麼這是漢語中表示歉意或者不想打擾別人的常用說法。

"不好意思"的英文翻譯可以是 "I'm sorry" 或者 "excuse me"，根據不同的語境，表達的意思也會有所不同。

• "I'm sorry" 通常用於表示歉意，比如做錯了事情或者給他人帶來了不便。
• "Excuse me" 則可以用在需要引起別人注意、想要插話或者需要通過的時候。

如果你想表達的是「棒好意思」，那麼可能是因為發音或者輸入錯誤導致的。在漢語中，「棒」通常用來形容某樣東西很好或者很厲害，比如「這個蘋果真棒」。所以，如果你想表達的是「這個蘋果真棒」，那么正確的表達應該是「這個蘋果真好吃」或者「這個蘋果真的很棒」。