格的意思和英文
"格"這個漢字在中文中有多種含義,可以作為名詞、動詞或形容詞使用,具體含義需要根據上下文來確定。以下是一些常見的意思:
- 格式:指文章、書籍、表格等的固定格式或樣式。
- 規格:指物品的質量標準或規格。
- 格子:指有橫豎線的交叉格,如表格中的格子。
- 格鬥:指徒手或使用武器的戰鬥。
- 格調:指文藝作品的藝術風格或品質。
- 格局:指事物的結構和布局。
- 格擋:指武術中的防禦動作。
- 格言:指簡短而有哲理的話。
在英文中,"格"的不同含義可以對應不同的翻譯:
- 格式 (format):指文章、書籍、表格等的固定格式或樣式。
- 規格 (specification):指物品的質量標準或規格。
- 格子 (grid):指有橫豎線的交叉格,如表格中的格子。
- 格鬥 (combat):指徒手或使用武器的戰鬥。
- 格調 (style):指文藝作品的藝術風格或品質。
- 格局 (pattern):指事物的結構和布局。
- 格擋 (block):指武術中的防禦動作。
- 格言 (aphorism):指簡短而有哲理的話。
具體翻譯時,需要根據上下文選擇最合適的英文單詞。