核心意思英文

"核心意思" 直譯為英文是 "core meaning" 或者 "central idea"。在英文中，"core" 意為中心的、基本的，"meaning" 指的是詞語或文本的意義，而 "central" 和 "idea" 分別表示中心和想法。因此，這兩個表達都可以用來描述一個文本、論點或故事的中心思想。

在討論文本分析、文學批評或者是在學術寫作中，"core meaning" 或者 "central idea" 是非常常用的術語。例如，在分析一篇論文時，研究者可能會探討文章的核心意思是什麼，或者在總結一個演講的內容時，可能會提到演講的中央思想。

在不同的語境中，"核心意思" 還可以具體化為 "main point"、"gist" 或者 "essence"，這些辭彙都有表達主要內容、基本要點或者精髓的意思。

請根據具體的語境選擇最合適的表達。