查照惠復的意思

"查照惠復"是一句中文的公文用語,常見於官方檔案、書信往來或商業契約中,用來表達查詢、請求或通知對方某件事情,並希望對方能夠回復的意思。具體來說,這四個詞語分別解釋如下:

  1. 查照:指查閱、了解、知悉某件事情。在公文中常用來表示對方應該查看相關的檔案、資料或情況。

  2. 惠復:是對方在收到來信或通知後,請求對方能夠給予回復的禮貌用語。"惠"是敬詞,用來表達對對方的尊重,"復"則是指回信或回應。

將這四個詞語連起來,"查照惠復"就是指希望對方在查閱相關資料或情況後,能夠給予一個正式的回復。這句話通常用於正式的書面溝通,以示禮貌和尊重。

例如,在一封詢問進度的信件結尾,可能會寫上"敬請查照,並請惠復",這表示發信人希望收信人查看進度情況,並在了解後給予回復。