某意思啊粵語是什麼意思

"某意思啊" 這個詞語在粵語中並不是一個常用的表達，它可能是一種口語化的說法，但並不是標準的粵語詞彙。如果從字面上理解，"某" 可以指代某個不特定的對象或事物，"意思" 則是指含義、意義，而 "啊" 則是粵語中表示語氣的詞語，可以用來表示驚訝、疑問、感嘆等。

如果將 "某意思啊" 直譯為中文，可以理解為 "某個含義啊"，但這並不是一個常見的中文表達。在粵語中，如果想要表達 "某個含義"，通常會直接說 "某個意思" 或者 "某個含義"。

如果這個詞語是一個特定的粵語俚語或者地區方言，我可能需要更多的信息來確定它的確切含義。