林老師卡好意思

"林老師卡好意思" 這句話似乎是一種方言的表達方式，但並不是標準的中文。如果這句話是從某種特定方言翻譯過來的，或者是一種口語化的表達，那麼它的意思可能需要根據具體的語境來理解。

如果這句話是從閩南話翻譯過來的，那麼"林老師"可能是指姓林的老師，"卡"在閩南話中可能有"更加"、"特別"的意思，"好意思"可能指的是不好意思或者感激。所以，如果這樣解釋，這句話可能是在說："林老師特別好意思"，也就是說林老師特別不好意思或者特別感激。

然而，由於這句話不是標準的中文表達，它的意思可能因地區和語境而異。