東躲西藏的意思

"東躲西藏"這個成語出自中國，意思是形容為了逃避敵人、追捕或者危險而到處躲藏，不敢露面。這個成語通常用來形容人在面對困境或者危險時的逃避行為。在漢語中，"東"和"西"通常用來泛指所有的方向，所以這個成語也可以理解為在各個方向上躲藏。

這個成語的用法比較口語化，常用於日常對話和文學作品中。例如：

• 他因為欠下高利貸，不得不東躲西藏，過著逃亡的生活。
• 警察正在搜捕那個罪犯，他現在一定是東躲西藏，不敢露面。

這個成語的英文翻譯可以是 "hide here and there" 或者 "scattered about in hiding"。