朽木是也意思

"朽木是也"這句話直譯為現代漢語就是「這是朽木」的意思。在古代漢語中，"朽木"通常比喻沒有培養前途的人或事物，也就是指那些無法成才、無法改善、沒有希望的人或事物。這個成語常常用來形容那些被認為是無藥可救、無法改變的人。

這個成語的出處可以追溯到《論語·公冶長》，其中孔子說：「朽木不可雕也，糞土之牆不可圬也。」這句話的意思是，腐朽的木頭無法雕刻，用糞便壘起來的牆無法粉刷。孔子用這個比喻來形容那些無法教化、無法改正錯誤的人。

在現代漢語中，"朽木是也"這個表達已經不太常用，但是"朽木不可雕"這個成語仍然在使用，意思是指某人或某物已經腐朽到了無法挽救的地步。