本意思的英文
"本意思"這個短語在中文裡通常指的是一個人或事物的本來意圖、初衷或者基本含義。在英文中,可以有以下幾個對應的表達:
- Original intention
- Intended meaning
- Basic concept
- Primitive idea
- Essential meaning
- Core idea
- Intrinsic purpose
具體使用哪個表達取決於上下文和想要強調的方面。例如,如果強調的是一個人做某事的初衷,可以使用"original intention";如果強調的是一個詞語或文本的基本含義,可以使用"basic concept"或"essential meaning"。