本妻的意思

"本妻"這個辭彙來源於日語，直譯為中文是「正妻」或「原配妻子」。在日語中，"本"字有「原本的」、「主要的」、「正宗的」等意思，而"妻"就是妻子的意思。所以，"本妻"指的是一個家庭中最初結婚的妻子，也就是通常所說的「原配」。

在傳統的日本社會，尤其是在江戶時代，一夫多妻制是合法的，一個男人可以同時擁有多位妻子。在這種情況下，"本妻"通常是指第一個結婚的妻子，她在家庭中的地位通常比後來的妻子要高，擁有更多的權力和特權。

在現代社會，一夫一妻制已經成為主流，因此"本妻"的概念在現代日語中並不常用，但在一些特定的語境中，比如討論家族歷史或者是在一些比較傳統的家庭中，這個辭彙可能還會被使用。