本地化是什麼意思
本地化（Localization）是指將產品、服務、軟件、遊戲、電影或其他材料適應特定地區或國家的語言、文化和生活方式的過程。這個過程不僅包括翻譯，還包括對文化特徵、慣例、法律法規和技術標準的考慮。
在軟件和遊戲開發中，本地化通常涉及以下步驟：
- 語言翻譯：將軟件或遊戲的文本翻譯成目標語言。
- 文化調整：調整界面、圖片、音頻和文本，以適應目標地區的文化特徵。
- 功能增強：根據目標市場的需求，添加或刪除功能。
- 測試：對本地化的產品進行全面測試，確保其運行正常，並且沒有文化不敏感的內容。
在國際商業中，本地化是為了滿足不同市場的需求，提高產品的吸引力，從而增加銷售和市場份額。它有助於建立品牌忠誠度，並顯示對目標市場的尊重和理解。