本土化是什麼意思
本土化（Localization）是指將產品、服務、軟件、遊戲、電影或其他材料適應特定地區或國家的文化、語言和社會習慣的過程。這個過程不僅包括翻譯，還包括對文化特徵、法律法規、貨幣、日期格式、數字格式等進行調整，以滿足當地市場的需求。
在軟件和遊戲開發中，本土化通常涉及以下幾個方面：
- 語言翻譯：將軟件或遊戲的文本翻譯成目標地區的語言。
- 文化調整：調整圖片、圖標、角色、故事情節等以適應當地文化。
- 功能增強：根據當地用戶的需求，增加或調整某些功能。
- 技術兼容：確保軟件或遊戲在當地設備和操作系統上運行無誤。
- 法律法規遵守：確保產品符合當地法律法規的要求，比如數據保護法、內容審查等。
在商業領域，本土化是為了更好地滿足當地市場的需求，從而提高產品的競爭力和市場接受度。通過本土化，企業可以建立更好的品牌形象，增強用戶的信任和忠誠度，最終促進銷售和市場擴張。