未能確定意思

"未能確定意思"這句話在中文裡的意思是說，某件事情或某個情況的含義或目的無法被確定或確認。這個短語可以用來描述一種不確定的狀態，即某件事物的意義或目的沒有被明確地定義或理解。

例如，如果你在閱讀一份檔案，但有些段落你無法理解它們的含義，你就可以說這些段落的意思是「未能確定」的。或者，如果你在聽別人講話，但有些句子你沒有聽清楚，你也可以說這些句子的意思對你來說是「未能確定」的。

總之，「未能確定意思」就是指某件事物的意義或目的沒有被明確地理解或確認。