未能借重深感惋惜什麼意思

"未能借重深感惋惜"這句話表達的是一種遺憾和歉意。其中，「未能借重」意味著沒有能夠利用或藉助對方的幫助、力量或資源，而「深感惋惜」則表示對此感到非常遺憾和抱歉。

這句話通常用於正式場合或書面語中，比如在商務往來、外交交流或者是在向他人表達未能得到幫助或支持時的歉意。它體現了說話者對對方的尊重和對未達成合作或幫助的遺憾之情。

舉個例子，如果一家公司未能與一位行業專家達成合作，該公司可能會寫信給這位專家，表達他們的遺憾：

"尊敬的[專家姓名]，

經過多輪洽談，很遺憾我們的合作未能達成。您的專業知識和經驗對我們來說是非常寶貴的，未能借重您的智慧，我們深感惋惜。希望未來有機會能夠再次探討合作的可能。

敬請接受我們對此次未能合作的歉意，並期待保持聯繫。

此致 敬禮 [公司名稱] [簽名] [日期]"