木偶奇遇記歌詞意思

《木偶奇遇記》（Pinocchio）是一首著名的兒歌，源自義大利作家卡洛·科洛迪（Carlo Collodi）的同名童話故事。這首歌描述了木偶皮諾丘（Pinocchio）的冒險旅程，以及他如何通過各種經歷學會誠實和責任。以下是這首歌的部分歌詞及其大致的中文翻譯：

歌詞：

Merrily merrily merrily merrily, Life is but a dream.

快樂地快樂地快樂地快樂地， 生活不過是一場夢。

I've got no strings to hold me down, To make me fret, to make me frown. I had strings, but now I'm free, There are no strings on me.

我沒有線綁住我， 讓我煩惱，讓我皺眉。 我有過線，但現在我是自由的， 我身上沒有線。

I'm just a poor wooden boy, But I've got me a song to sing.

我只是一個貧窮的木頭男孩， 但我有一首歌要唱。

I'm gonna find me a real true friend, And together we'll live in joy.

我會找到一個真正的朋友， 我們將一起生活在快樂中。

歌詞中的木偶皮諾丘代表了一個渴望成為真正男孩的木偶，他通過各種冒險和教訓學會了誠實和責任的重要性。這首歌表達了自由和成長的主題，以及通過經驗學習和改變的過程。

整首歌的旋律輕快活潑，歌詞簡單易懂，非常適合兒童聆聽和學習。它不僅是《木偶奇遇記》這個故事的縮影，也傳達了積極的人生觀和價值觀。