期盼的意思是期待
期盼的意思確實可以理解為期待。在漢語中,「期盼」通常用來表達對某件事情或某個結果的強烈期待和渴望。它強調的是一種主觀上的願望和期待,通常伴隨著對未來的美好憧憬和希望。
例如,我們可以說:「我期盼著能夠早日康復。」 這裡的「期盼」表達了對未來健康狀況的期待和願望。
在英語中,「期盼」可以翻譯為 "expect" 或者 "look forward to"。例如:
- 我期盼著能夠早日康復。
- I expect/look forward to recovering soon.
這兩個短語都表達了期待和願望的意思,但「look forward to」更加強調了積極的態度和對未來美好事物的期待。