有條理的英文意思

"有條理" 這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "organized" 或者 "systematic"。這兩個辭彙都有一定的條理性，但是它們的使用場景和含義略有不同。

"Organized" 通常指的是有秩序的，有條不紊的，意味著事物被安排得井井有條，易於找到或理解。例如，一個有條理的辦公室會有整潔的檔案和有序的檔案。

"Systematic" 則更強調按照一定的系統或方法來做事，意味著有一個固定的流程或步驟來完成任務。例如，一個科學實驗通常需要按照系統性的方法來確保結果的準確性和可重複性。

在英文中，你可能會聽到這樣的表達：

• "Her desk is very organized." （她的桌子非常整潔有序。）
• "The company has a systematic approach to project management." （該公司對項目管理採取系統性的方法。）

這兩個辭彙都可以用來描述有條理的情況，但是它們強調的重點不同，可以根據具體的語境選擇使用。