有所微詞的意思

「有所微詞」這個詞語來自中文，意思是指對某人或某事有一些不滿或批評，但這些不滿或批評通常是輕微的、不重要的，或者是以一種委婉、含蓄的方式表達出來的。

在中文裡，「微詞」這個詞語本身就有「隱晦的批評」或者「不滿的暗示」的意思，而「有所」則是指有某種行為或情況存在。因此，「有所微詞」就是指在某種情況下，存在一些不滿或批評的言論，但這些言論並不是直接的、強烈的，而是比較含蓄、間接的。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "make some mild complaints" 或者 "express some slight criticism"。