有悖於的意思

"有悖於" 是中文中常用的一個詞語，用來表達某種行為、觀點或事物與另一種被認為是正確、正常或普遍接受的行為、觀點或事物相矛盾、相反或不符合。這個詞語中的 "悖" 字意思是不順、違反或抵觸，而 "於" 則是指向某個對象或標準。

舉例來說，如果某人的行為有悖於社會規範，意味著他的行為違反了社會普遍認可的行為準則或規則。如果一個科學理論有悖於已知的科學原理，意味著這個理論與已經被科學界廣泛接受的原理或定律相矛盾。

在英文中，"有悖於" 可以翻譯為 "contrary to", "inconsistent with", "against", "in conflict with" 或 "in violation of" 等詞語，具體取決於上下文。例如，"他的行為有悖於法律" 可以翻譯為 "His behavior is contrary to the law."