有夠客家意思
"有夠客家"這句話並不是一個標準的客家話表達，但它可能是一種非正式的、口語化的表達方式，類似於中文的口語表達。在中文口語中，"有夠"可以用來加強語氣，表示"非常"、"極其"的意思。例如，"這件事有夠痲煩的"，意思就是這件事非常痲煩。
如果將"有夠客家"直譯為客家話，它可能會被理解為"非常客家"或"極其客家"，但這種表達在客家話中並不常見。在客家話中，如果要表達"非常"或"極其"的意思，通常會使用其他的詞彙，例如：
- 好極（hói gí）：非常好
- 極好（gí hói）：非常好
- 好到（hói tò）：好得不得了
這些是比較常見的客家話表達方式。如果你想用客家話表達"有夠客家"的意思，你可以根據上下文使用適當的詞彙。例如，如果你想說某個人非常客家，你可以說：
- 伊好極客家（Iá tói gí hói）
- 伊極好客家（Iá gí hói）
- 伊好到客家（Iá hói tò）
請注意，客家話有不同的腔調，例如四縣腔和海陸腔，這些表達可能會因地區而有所不同。