有其父必有其子的意思

"有其父必有其子"這句話源自中國古代的俗語，意思是說父親的行為和品質會直接影響到他的兒子，也就是說，父親是什麼樣的人，他的兒子也很可能會成為什麼樣的人。這句話強調了親職教育和父母榜樣的重要性，認為父母的言行舉止會對孩子產生深遠的影響。

這句話的英文翻譯可以是 "Like father, like son." 這個短語在英語中也有類似的含義，指的是父親和兒子之間在性格、行為、愛好等方面的相似性。

然而，這句話也反映了古代社會對於親職教育和家族傳承的重視，認為家族的傳統和價值觀會通過父輩傳遞給下一代。但需要注意的是，這句話並不是絕對的，因為孩子的成長受到多種因素的影響，包括親職教育、社會環境、個人選擇等。因此，雖然親職教育和父母的影響非常重要，但孩子的未來並不是完全由父母決定的。