最後坡的「永不復焉」是什麼意思

"永不復焉"這個詞語並不是一個常見的中文表達，它可能是一個特定的文本或文獻中的特定用語，具體的含義需要根據上下文來確定。如果這個詞語出現在《最後坡》這部作品中，那麼它的含義應該與該作品的內容相關。

如果這個詞語是從英文翻譯而來的，那麼"永不復焉"可能意指"never again"或"once and for all"，這取決於上下文。如果是指"never again"，那麼它的意思就是說某件事情不會再發生了。如果是指"once and for all"，那麼它的意思就是說某件事情已經徹底解決了，不會再有後續的問題。

由於沒有更多的信息，很難給出一個確切的解釋。