曬命意思英文
"曬命" 是粵語詞彙,意思是指炫耀、展示自己的成就、財富、幸福等,有時帶有輕微的貶義。在英文中,可以找到幾個詞彙來表達類似的概念:
- Bragging (炫耀)
- Showing off (炫耀、賣弄)
- Flaunting (炫耀、展示)
- Boasting (吹噓、自誇)
這些詞彙都可以用來翻譯 "曬命" 的意思,但具體使用哪一個詞,要根據上下文和語境來決定。例如:
- "他經常在朋友圈曬命,炫耀他的豪車和名牌手錶。"
- "She is always showing off her wealth on social media." (她在社交媒體上總是炫耀她的財富。)
- "Don't listen to him, he's just boasting about his high salary." (別聽他的,他只是在吹噓他的高薪。)
選擇哪個詞彙,取決於你想表達的語氣和對方的態度。