暫且不論意思
"暫且不論"是一句中文成語,意思是暫時不討論或考慮某件事情,通常是因為這個話題與當前討論的主題無關,或者因為某些原因暫時不適合討論。這句成語可以用來緩和爭議,或者將某個問題擱置一旁,以便專注於更重要或更緊急的事情。
在中文裡,"暫且"表示暫時,"不論"表示不討論或不管,所以"暫且不論"就是暫時不討論的意思。這個詞語可以用在各種場合,例如在談話中,當有人提出一個不相關的話題時,就可以說"暫且不論這個,我們先討論正題吧"。
請注意,"暫且不論"並不是一個固定的英文翻譯,它的意思需要根據上下文來解釋。在英文中,可能會用 "let's put that aside for now", "let's not get into that", "let's not discuss that for the moment", "let's table that topic" 或者 "let's not go there" 來表達類似的概念。