暗自sad意思

"暗自sad"這個短語並不是一個標準的英文表達，但它可能是在模仿中文中「暗自悲傷」的直譯。在英文中，「暗自」可以翻譯為 "secretly" 或者 "privately"，而 "sad" 則是悲傷的意思。

如果你想表達一個人私下裡感到悲傷，你可以使用以下表達：

1. "He is feeling sad privately."
2. "She is secretly feeling sad."
3. "They are mourning in private."

這些表達方式更符合英文的習慣用法。如果你想表達某人正在經歷悲傷，而不僅僅是感受悲傷，你可以說：

1. "He is going through a sad time."
2. "She is dealing with a private sorrow."
3. "They are in mourning."

這些表達方式更側重於描述某人正在經歷一段悲傷的時期或者正在處理某種悲傷的情緒。