暗示英文意思

"暗示"在英文中通常被翻譯為 "hint" 或者 "suggestion"。這兩個詞的意思相近，但略有不同。

1. Hint: 暗示，提示，通常指的是給出一個不直接的信息，讓對方自己去理解或猜測。例如："She gave me a hint about the answer to the math problem." (她給了我一個關於數學問題的答案的暗示。)

2. Suggestion: 建議，提議，通常指的是提出一個想法或計畫供他人考慮。例如："He made a suggestion for improving the company's efficiency." (他提出一個提高公司效率的建議。)

在某些情況下，"暗示"也可以被翻譯為 "implication"，但這個詞更強調隱含的意義或邏輯推論。例如："The data has implications for future research." (這些數據對未來的研究有隱含的意義。)