暗示的英文意思

"暗示"在英文中通常被翻譯為 "hint" 或者 "suggestion"。這兩個詞的意思相近，但略有不同。

1. Hint: 暗示，提示，通常是指給出一個不直接的信息，讓對方自己去理解或猜測。例如："She gave me a hint about the surprise party."（她給了我一個關於驚喜派對的暗示。）

2. Suggestion: 建議，提議，通常是指給出一個建議或意見，讓對方考慮採納。例如："He made a suggestion for improving the proposal."（他對改進提議提出了一條建議。）

在某些情況下，"暗示"也可以被翻譯為 "implication"，但這個詞更側重於隱含的意思或後果。例如："The statement has the implication that he is guilty."（這個陳述隱含著他有罪。）