普通日文意思
"普通" 在日語中通常被翻譯為 "ふつう" (futsuu),它有幾個不同的含義,具體取決於上下文:
-
通常、平常:表示一般情況,沒有特殊之處。例如,「普通の生活」 (futsuu no seikatsu) 指的是普通的生活。
-
一般、平常:表示沒有特彆強調或特殊情況。例如,「普通の學生」 (futsuu no gakusei) 指的是一般的學生。
-
平均、平常:表示平均水平或普通標準。例如,「普通の年収」 (futsuu no takaseki) 指的是平均收入。
-
平常心:表示保持平常的心態,不特別興奮或緊張。
在中文裡,"普通" 通常被翻譯為 "通常"、"一般"、"平常" 或者 "平均",具體取決於上下文。