是日文意思

"是日文意思" 這句話似乎是想表達 "這是日文的意思"，但是中文的表達方式有些不自然。如果想要表達 "這是日文的意思"，更自然的說法是：

• "これは日本語の意味です。" (這是日文的意思。)
• "この単語は日本語では ... という意味です。" (這個單詞在日文中的意思是 ...)

如果你想詢問某個日文單詞或短語的意思，你可以這樣說：

• "この単語は何を意味していますか？" (這個單詞是什麼意思？)
• "この表現は日本語ではどういう意味ですか？" (這個表達在日文中的意思是什麼？)

請根據你的實際意圖調整句子。