是什麼意思日文

"是什麼意思" 直譯成日文是 "これは何の意味ですか？" (Kore wa nan no imi desu ka?)。

這個句子由以下部分組成：

1. "これは" (Kore wa) - 這是指示代詞 "これ" (kore) 加上助詞 "は" (wa)，通常用來指代前面提到的東西，或者在詢問時用來指代某個未知的東西。

2. "何" (nan) - 這個詞在日文中是疑問詞，意思類似於英文的 "what"。

3. "の" (no) - 這個詞在日文中是一個連接詞，用來連接名詞或名詞短語，形成一個更複雜的短語。

4. "意味" (imi) - 這個詞在日文中是 "意思" 或 "意義" 的意思。

5. "ですか？" (desu ka?) - 這是日文中的敬語結尾，用來形成一個問句。"です" (desu) 是 "でしょう" (deshou) 的簡化形式，用來表示疑問或詢問。

所以，整個句子 "これは何の意味ですか？" 就是詢問某個東西或某件事情是什麼意思，或者詢問某個詞語、句子或行為的含義。這是一個常見的詢問方式，可以用來了解對方的意思，或者當你不明白某件事情時進行詢問。