明明卻是什麼意思
"明明"這個詞語在不同的語言和文化中可能有不同的意思。在中文裡,"明明"通常是一個名字,用來稱呼某個人。然而,在某些情況下,"明明"也可以作為一個普通的形容詞使用,意思是指顯然、清楚或明白。
在英文中,如果"明明"被翻譯為一個普通的形容詞,它可能會被翻譯為 "clear"、"obvious" 或 "apparent"。例如,如果你想表達某件事是顯而易見的,你就可以說:
- 這件事明明就是這樣的。(This matter is clearly like this.)
- 他明明知道答案,卻不說。(He obviously knows the answer but won't say it.)
在翻譯或理解詞語時,重要的是要考慮上下文,因為詞語的意義往往會根據具體的語境而變化。